his heart was in his mouth as a car swerved to miss him.怎么翻译比较好?

问题描述:

his heart was in his mouth as a car swerved to miss him.怎么翻译比较好?

当汽车突然转向避让他时,他的心都提到嗓子眼儿了