You look so upset.what's wrong with you?The door ___.can you help me?You look so upset.what's wrong with you?The door ___.can you help me?A.won't open B.can't open应该选哪一个,为什么?这题的标准答案选A

问题描述:

You look so upset.what's wrong with you?The door ___.can you help me?
You look so upset.what's wrong with you?
The door ___.can you help me?
A.won't open
B.can't open
应该选哪一个,为什么?
这题的标准答案选A

选A
won't有“就是不”的意思,
门就是打不开,你能帮我吗?

A是对的!

B
你翻译过来就知道了。
你看起来很低落,到底怎么了?
门开不了,你能帮我不?

答案是 A
如果用主动语态,即答案A, 意思是门自己不愿意开;
如果用被动语态,则为:The door can't be open. Can you help me? 门不愿意被开。

选B肯定是不对的,应是被不能打开,但翻成英文没有这样的说法:The door can't be opened. 一定要用can't只能说I can't open the door.选A因为习惯用法,一定要记住.2楼说的不愿意开如果这样好记的话可以这样去记.记得...