求个英语翻译（CET 4）Beckham limped out in tears , with not even a football-shaped lollipopto make him feel better .
问题描述：
求个英语翻译（CET 4）
Beckham limped out in tears , with not even a football-shaped lollipop
to make him feel better .
答
第一条，zoeboat的翻译就很好了（贝克汉姆含着泪蹒跚而出，甚至都没有人给他一块足球形状的棒棒糖来安慰他）←这个。采纳他的吧
答
贝克汉姆流出了他的眼泪,没有什么比足球让他觉得更好的
答
贝克汉姆含着泪蹒跚而出,甚至都没有人给他一块足球形状的棒棒糖来安慰他.
答
贝克汉姆双目含泪，甚至连个让他感觉好点的棒棒糖都没有，就这样一瘸一拐地离开了