翻译一句话~ 我看不懂he will never be dishonest, even though he should be reduced to poverty他不会不诚实,即使他应该被减少贫困?
问题描述：
翻译一句话~ 我看不懂
he will never be dishonest, even though he should be reduced to poverty
他不会不诚实,即使他应该被减少贫困?
答
他不会不诚实,即使他应该被减少贫困
意思就说他即使要陷入困苦的状态了，他也从来不会撒谎
这要根据上下文或整个文章的意思来翻译~
答
即使他到了穷困潦倒的地步，也不会做不诚实的人
答
即使他会陷入穷困中。他也永远是那么诚实。
答
他不会不诚实,即使他陷於贫穷
答
reduce to的意思是“使处于,使变为”
句中是被动语态.
全句意思应该是：
即使他会陷入穷困中.他也永远是那么诚实.