英语翻译The Germans in Holstein were very loud in their abuse of the Danes and Danes in Schleswig made a great ado of their Danishness.那翻译地也太离谱了吧！
问题描述：
英语翻译
The Germans in Holstein were very loud in their abuse of the Danes and Danes in Schleswig made a great ado of their Danishness.
那翻译地也太离谱了吧！
答
一楼很明显是google翻译的——。
答
在荷斯坦德国人在他们的对丹麦和石勒苏益格丹麦人滥用响亮提出了自己的Danishness大做文章。
答
在holstein,德国人对丹麦人人的辱骂声很强烈,在schleswig,丹麦人为了他们的丹麦的名声慌乱了好一阵子.
答
荷尔斯泰因的德国人总是大骂丹麦人，而石勒苏益格得那些丹麦人对此总有一种丹麦人特有的慌乱。