像我这种什么东西都做不好的人 , 做什么说什么都是错的 ,不能被信任的. 英语怎么说?
问题描述：
像我这种什么东西都做不好的人 , 做什么说什么都是错的 ,不能被信任的. 英语怎么说?
答
Some one like mecould do and say nothing well who can not be believed/trusted.
非翻译转换,纯个人手打,说法语序有很多种翻译但个人比较喜欢这种~那个could 应该是couldn't吧 ?是要用past tense吗?注意 我后面用的是nothing well
可用可不用，语境上正常即可嗯嗯 好 ,谢谢亲 :)