谁知道Aresto Momentum是什么意思?在哈利3的电影里,HALLY从几百英尺高摔下来,Albus Dumbledore 站起来伸出手,很酷地念出来,HALLY 才活下来.
问题描述:
谁知道Aresto Momentum是什么意思?
在哈利3的电影里,HALLY从几百英尺高摔下来,Albus Dumbledore 站起来伸出手,很酷地念出来,HALLY 才活下来.
答
明显的 Arresto 不是英文。
KJR 在 HP 书中的咒语大多不是英文。 估计想给广大英语读者造成神秘的感觉。我原来以为咒语都是拉丁文, 都是经过仔细察看,都是运用拉丁词根写的咒语。
Arresto Momentum 典型的例子, 字面意思是 停止动量。
其英文的 写法是 arrest momentum
momentum这个词明显是拉丁语来源的。
英文中学术上的,正式的词汇大多都是缘于拉丁文的。
答
书里有。
答
正确的咒语是Arresto Momentum
Slows the descent of a falling object
就是减缓落下速度...