I just can't wrap my head around this.这个怎么翻译,wrap one's head around是什么意思

问题描述:

I just can't wrap my head around this.这个怎么翻译,wrap one's head around是什么意思

我不能让我的思想提留在这里
思来想去,思想就停留在了这里

wrap:缠绕,盘绕(通常与 over, around 等连用).wrap one's head around可以引申为注意力集中在/全神贯注与.......
本句意思为:我无法在这上边集中精力。

I just can't wrap my head around this.
翻译为:我就是无法在这上面集中精力.
“wrap one's head around”将心思放在(围绕在)...上面.
望采纳!

我只是无法对这个绞尽脑汁。