【汉译英】一句话Germans were trying to come to terms not just with total defeat,but with how what they thought was their civilised country had perpetrated one of the great crimes of history.

问题描述:

【汉译英】一句话
Germans were trying to come to terms not just with total defeat,but with how what they thought was their civilised country had perpetrated one of the great crimes of history.

德国人不仅想把所有的失败摆脱掉,更是想怎样去掩盖掉这个文明国度所犯下的历史上的罪恶

德国人试图达成协议不仅仅是总失败,但他们认为是如何他们的文明国家犯下一个伟大的罪行的历史。

翻译的不太好
德国人 尝试去度过不仅仅是彻底失败的时期 而且还伴随着他们认为是他们文明祖国犯下的多么重大的罪行之一...