如何将中文音译成英文音"凡"现音译成FUN,表示乐趣"品"还未音译,想表达的是一种 优良品质或高雅的,优良的不知道"凡品"两个词组几起来,怎么译出好词了或者两个词分开音译如fun & perfect,有"无印良品"这种意思 请各位帮忙,谢谢!如：Addidas 阿迪达斯 Nike 耐克
问题描述：
如何将中文音译成英文音
"凡"现音译成FUN,表示乐趣
"品"还未音译,想表达的是一种 优良品质或高雅的,优良的
不知道"凡品"两个词组几起来,怎么译出好词了或者两个词分开音译如
fun & perfect,有"无印良品"这种意思 请各位帮忙,谢谢!
如：Addidas 阿迪达斯 Nike 耐克
答
抓头
答
如果把品译成“pink”怎样？（抓头）
答
Far and Pink
Far: 广泛地,远大地.
Pink: 典型;精华;极致
Fun: 嬉戏 开玩笑 looks no good
答
那是音译词 就是中文和英文的发音相似的
例如：巧克力 chocolate
对于中文译英文来说，你也只能记单词，因为英文单词你可以根据英文去译中文
但是中文译英文就要自己记啦
如果你要读英语就要去学音标，别用“fun”代替“凡”
LZ 不知道我这样解释对不对