We could have been friends.Translate to MandarinAnswer 1)我们可以成为朋友（以前）.
问题描述：
We could have been friends.Translate to Mandarin
Answer 1)我们可以成为朋友（以前）.
答
我不会讲京话，但是北京话不都代”儿”么...
答
could have been 为典型的虚拟语气结构 表示本可以怎么样 但和目前的现实相反 表示遗憾
本句句意为我们本可成为朋友的 引申寓意为但我们没有 表示遗憾
答
我们本可以成为朋友的.
答
可以