rabbit and carrot loose only 这是一位国外客人写的,

问题描述:

rabbit and carrot loose only
这是一位国外客人写的,

兔子和胡萝卜只有松散

欧美人喜欢联想和比喻,如果有上下文理解就容易多了
直面翻译:
rabbit and carrot loose only
兔子和零散的胡萝卜