但是我不知如何译得优美一点~比较有文采的那种~long long journey 歌手：enya 专辑：amarantine City lights shine on the harbour,night has fallen down,through the darknessand the shadowI will still go on.Long,long journeythrough the darkness,long,long way to go;but what are milesacross the oceanto the heart that's coming home?Where the roadruns through the valley,where the river flows,I will follow every highwayto the place I know.Long,long journeythrough the darkness,long,long way t

但是我不知如何译得优美一点~比较有文采的那种~
long long journey
歌手：enya 专辑：amarantine
City lights shine on the harbour,
night has fallen down,
through the darkness
and the shadow
I will still go on.
Long,long journey
through the darkness,
long,long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
Where the road
runs through the valley,
where the river flows,
I will follow every highway
to the place I know.
Long,long journey
through the darkness,
long,long way to go;
but what are miles
across the ocean
to the heart that's coming home?
Long,long journey
out of nowhere,
long,long way to go;
but what are sighs
and what is sadness
to the heart that's coming home?