英语翻译A comparison of ERS and Worldwide Relocation The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their families from Seattle to Dublin.Both ERS and Worldwide Relocation offer an accommodation and school search services.Both companies can orgnise visas and work permits.In addition to these basic services,ERS also offers removal and shipping

参考译文：
ERS 和全球航运的比较
这份报告旨在评估两家公司，ERS或全球航运那个最适合芬威员工及家属从西雅图移民到都柏林。
ERS和全球航运都提供住宿和学校搜索服务。两家公司都能办理签证和工作担保。除了这些基本服务外，ERS还提供搬迁和船舶服务，而全球航运通过其合作关系提供一整套业务及援助。后者迎合了芬威的主要需求。
结论是，这两家公司在某些方面迎合了芬威的需求，但都不能满足其全部的需求。
我们建议选择全球航运，因为它比ERS更贴近芬威的需要。
翻译得不好，还请见谅。

ERS公司和Worldwide Relocation公司的比较：
这份报告的目标是对ERS公司和Worldwide Relocation公司进行评估，看哪家公司最适合于芬威（Fenway的音译）公司雇员及他们的家庭从西雅图到都柏林搬迁的重新定位。
ERS公司和Worldwide Relocation公司都提供了关于膳宿和学校的服务。两家公司都能组织签证和工作许可证。除了这些基本的服务，ERS公司还提供了搬迁和船运协助，然而Worldwide Relocation公司提供了一种含有合作雇佣的综合项目和协助。后者是芬威公司的关键需求。
结论是这两个公司都在某种程度上满足了芬威公司的需要，但它们两家都没有满足芬威的全部需要。
我们推荐，选择Worldwide Relocation公司来进行重新定位的程序，因为它的服务比ERS公司更贴近芬威公司的需求。
ERS：Earth Resources Satellite [Survey] 地球资源卫星（一家卫星定位公司）
Worldwide Relocation：全球定位（另一家卫星定位公司）

ERS和Worldwide Relocation两家公司的比较
本报告旨在对ERS和Worldwide Relocation进行评估，了解那个更加适合于Fenway公司员工及其家属从西雅图到都柏林的搬迁工作。
ERS和Worldwide Relocation都可以提供安排住宿及上学的服务，两家公司也都可以组织签证和务工许可，另外除了以上基本服务，ERS也可以协助搬迁和运输，而 Worldwide Relocation 却可以提供一整套方案，并且帮助安排就业，后者也是Fenway公司非常看重的一点。
两家公司都在尽力满足Fenway的需求，但是没有一家完全满足Fenway.
我们推荐使用Worldwide Relocation来负责此次搬迁工作，因为相对于ERS，它的服务更加接近于Fenway的要求。

ERS和全球的比较搬迁
本报告的目的是评估哪两家公司，雇员再培训计划或搬迁将是全球最适合于芬威员工和他们的家人从西雅图迁往都柏林合适。
ERS和全球都搬迁住所和学校提供了一个搜索服务。两家公司可以orgnise签证和工作许可。除了这些基本服务，还提供了拆除和再培训计划的援助，而全球航运搬迁提供了一个整合方案，并与合作伙伴就业援助。后者是一个芬威关键要求。
据conculded，两家公司在一定程度上满足芬威的需要，但也满足所有的需要。
我们建议，全球范围内选择，方便搬迁，搬迁过程作为其服务匹配芬威的要求更加紧密地比地球资源卫星的事。

ERS 和Worldwide Relocation 的比较The aim of this report is to assess which of the two companies,ERS or Worldwide Relocation would be the most suitable for the relocation of Fenway employees and their ...