外贸英语求译LCL SERVICE CHARGE DESTINATION CHARGE D/O FEE FOR ACCOUNT OF CONSIGNEE CFS-CFSFREIGHT PREPAID
问题描述：
外贸英语求译
LCL SERVICE CHARGE DESTINATION CHARGE D/O FEE FOR ACCOUNT OF CONSIGNEE
CFS-CFS
FREIGHT PREPAID
答
LCL SERVICE CHARGE（拼箱服务费）& DESTINATION CHARGE（目的地额外费用） D/O FEE（换单费） FOR ACCOUNT OF CONSIGNEE
拼箱服务费、目的地额外费用、换单费由收货人承担
CFS to CFS：从起运地或装箱港的集装箱货运站至目的地或卸箱港的集装箱货运站。
（CFS：Container Freight Station 集装箱货运站）
FREIGHT PREPAID：运费预付，即是有发货人承担运费
答
LCL service charge：拼箱服务费
destination charge：目的地的额外收费
D/O FEE ：换单费
FOR ACCOUNT OF CONSIGNEE ：由收货人承担
CFS/CFS：散装交货，站至站，从起运地或装箱港的集装箱货运站至目的地或卸箱港的集装箱货运站
freight prepaid： 运费预付，即由发货人承担
楼上的朋友回答很专业 在此拷贝 以示敬意
答
LCL service charge：拼箱服务费destination charge：目的地的额外收费D/O FEE ：换单费FOR ACCOUNT OF CONSIGNEE ：由收货人承担CFS/CFS：散装交货,站至站,从起运地或装箱港的集装箱货运站至目的地或卸箱港的集装箱...