stupid is as stupid does语法上有错吗?

热心问友 2010-07-02stupid is as stupid does蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福 洋人的俗语说多了也无所谓语法的对与错 追问：刚问完这问题就后就回想起这是阿甘正传中台词,虽然美口语是很随意,因受do as the romans do句型的干扰,总觉得别扭 回答：When in Rome,do as the Romans do,"do" is a verb,and the "stupid" is an adjective.So these two sentences have different structures.And if you've got enough "language sense",you won't feel that's weird any more.But first you should make sure that you have comprehended these sentences throughly,especially those key words as "do" and "stupid".Good luck.的感言：guys,you win,I'm speechless!2010-07-07