为什么civil law 的翻译既可以是民法,又可以是大陆法?
问题描述：
为什么civil law 的翻译既可以是民法,又可以是大陆法?
答
民法原是大陆法系的用语,英美法系诸国法律文献用民法一词往往是专指“大陆法”而言；但有时也指私法,或指商法以外的私法.
为什么civil law 的翻译既可以是民法,又可以是大陆法?
民法原是大陆法系的用语,英美法系诸国法律文献用民法一词往往是专指“大陆法”而言；但有时也指私法,或指商法以外的私法.