英语高手进来.PAST和LAST昨天和一个朋友聊天,被一个问题困惑."前些天你过得怎样?"他说是"how was/were the last days?"我认为是"how was/were the past days?"哪个对呢?我认为是THE LASTDAYS比较象PASS AWAY 最后的日子.
问题描述：
英语高手进来.PAST和LAST
昨天和一个朋友聊天,被一个问题困惑.
"前些天你过得怎样?"
他说是"how was/were the last days?"
我认为是"how was/were the past days?"
哪个对呢?
我认为是THE LASTDAYS比较象PASS AWAY 最后的日子.
答
两者都不对
改为how were your last few days?"
或是"how were your past few days?"
答
从语法上来说都是对的~~
但是the last days制的时间段更近一些，就是指最近的几天。
the past days指的可就长了。
甚至可以指过去的人生。
答
两者都不对改为how were your last few days?" 或是"how were your past few days?" past只能这样用the past few daysHe has been living in his trunks for the past six days of the voyage.在过年6天的海上航程中...
答
how was/were the past days 对
the last day是最后一天的意思，语意不对。