“这个箱子装不下这么多书”求助这句话的英文翻译

问题描述:

“这个箱子装不下这么多书”求助这句话的英文翻译

可以使用“too...to....”结构,比较地道啦
the box is too small to hold so many books

The carton can't load so many books.

The box can not be able to hold so many books

This carton can not hold so many books.

This box doesn't have room to fill these books.
This box couldn't fill these books.
This box cannot hold this much books.

the case cann't hold so many books

The box can't fill so many books.