英语翻译我已将服务报价做完,但目前JACK在度假,无法接收邮件.JACK周三回公司,审核报价后,我将转给用户.

I have done service offer, but JACK on vacation and can not receive mail. JACK Wednesday back to the company, review quotes, I would be transferred to the user.

一楼我鄙视你用软件翻译！！！！！乱糟的
I've done the Service Price。But Jack is on vacation now,so he can't receive e-mails.Jack will return to the tirm on Wednesday.I'll pass it on to the customers when I've audited the quotation cost

I have finished the service offer,but Jack is on holiday at present,and he can't recieve mail.He will return to the company on Wednesday,after he reviews the quotes,I will transfer it to users.

I've already done the service quotation, but Jack is now on holiday and cannot receive emails. Jack will be back on Wednesday, and I'll transfer the quotation to the customer after the reviwing of it.