英语翻译Diet products allow us to jump over the thinking stage and go straight for the scale(秤 )instead我在网上搜到的意思是:体重问题的关键是控制饮食,而不是减少体重.我感觉好像有点不通.

分类: 作业答案 • 2022-06-25 16:28:42

问题描述：

英语翻译
Diet products allow us to jump over the thinking stage and go straight for the scale(秤 )instead我在网上搜到的意思是:体重问题的关键是控制饮食,而不是减少体重.我感觉好像有点不通.

答

go straight for the scale
直译：直接奔着称去,
意译：采取实际的,且有效的举措