英语翻译The test for synonymy intuitionally is to attempt to imagine whether it would be possible in our (or any imaginary) consistent world that one of the Surface Structures you are testing for synonymy would be true (false) and the other Surface Structure not true (not false).

问题描述:

英语翻译
The test for synonymy intuitionally is to attempt to imagine whether it would be possible in our (or any imaginary) consistent world that one of the Surface Structures you are testing for synonymy would be true (false) and the other Surface Structure not true (not false).

intuitionally同义试验结果就是试图去想象,是否有可能出现在我们的(或任何虚构的)一致的世界,其中的表面结构为你正在进行测试的同义是正确的(错误的)和其他表面结构不正确的(不是错误的)。

直观的同义测试是试图想象它是否会在我们的(或任何虚构的)一致的世界有可能是你的表面结构是同义的测试之一是真(假)和其他表面结构不正确(不假)。
呵呵,你凑合着看哈。

同义词的直观测试是为了试图尝试假设在我们的consistent world中,是否有这种可能:你正做同义词测试的这些表层结构中的一个是正确的,而其他的表层结构是错误的.
我想你可能有点笔误,我觉得intuitionally 有问题 不应该是副词.还有 最后那个Surface Structure因该用复数形式.

直观的同义测试是试图想象它是否会在我们的(或任何虚构的)一致的世界有可能是你的表面结构是同义的测试之一是真(假)和其他表面结构不正确(不假)。