英语翻译我有一个好朋友,她是一个活泼可爱的女孩,她很聪明,说话幽默有趣,天天很快乐,人也很诚实,长得很漂亮,讨人喜欢,对人非常友好.我自己是这么翻译的！I have a good friend like this:she is a lovely girl with active character.Being bright enough,she is always applying humorous in her speaking.Happiness are often around her in her everyday.Besides,she is good-looking and always with a friendly attitude to others.So are the reasons why everyone likes her.

Here is a good friend of mine.She is a lovely girl .She is very clever and humorous.Happiness with the honest girl very day .
Of course ,the beautiful girl is awfully popular.She is always friendly to others.

I have a good friend, a lovely girl. She is pretty, humorous and honesty. What's more, she is attractive and friendly to people.

I have a good friend, and she is a lively and lovely girl, she is very smart, humorous remarks interesting, very happy every day, people are very honest, Zhang Dehen beautiful, Taorenxihuan, the people very friendly.

I have a good friend, she is a lively lovable girl, she is very intelligent, speech humorous interesting, is very daily joyful, the human is also very honest, is long very attractively, likeable, is friendly to the human.

I have a good friend,she is so excellent as be lively,pretty,intelligent,humor,happy,honest,beautiful,attractively,friendship and so on.

i have a good friend, who is a lovely girl. she is smart, humourous and happy. also she is honest, pretty and loveable. She is always friendly towards others.

I have a good friend, she is a lovely girl, she is smart, humorous and happy everyday. Meantime, she is horniest, beautiful and kind as well.

I have a good girl friend who is cute and vigorous.Clever as she is,her talks are always full of humor.She really spend every day with happiness.Honesty,beauty,charm and hospitality are her characteristics.
由于中文叙述的顺序不佳,英文也只能翻译到此种程度了.

I have a good friend,she's brilliant and likeabel,her words are always filled with humour and,her life is full of happyness,what's more,she is pretty and beautiful ,honest and amicable.This is my good fridend!
比较一下吧~~
我可以告诉你我的好在哪，英文最忌讳重复使用词组或某一个词~~你可以看看其他回答……读起来是不是好像某个词出现了n次？！
呵呵~

I have a good friend.She is a extroverted and nice girl.She is very smart and humour.She is happy every day.She is also honest and beautiful.She is very nice and always be friendly to the people.