people don't care how much you know,until they know how much you care.这句话的深层含义是什么呢?不要翻译
问题描述：
people don't care how much you know,until they know how much you care.这句话的深层含义是什么呢?
不要翻译
答
直到他们知道你有多在意，人们才会在意你知道多少。
这种话应该在特定语境下说吧，没有前后问，很难判断作者想表达的具体含义。
答
人们只有了解了你对这件事多关心,多在意的情况下,才会想要知道你对这方面有多少知识.
例如求职,老板首先关注的不是你对这个岗位的知识储备有多么的丰富,而是先关心你是否热爱这份工作.态度决定一切,知识次之.