all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare …By nine o’clock,all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare rainbow soon.这句原应该是想表达:The rainbow appeared above the top of the mount Qomolangma.句中which已作above介词的宾语了.如果这样理解那么后面的从句的主语是谁?“介宾结构”可以作主语?还是理解above为副词前置,还原从句为:All the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,which appeared rare r

问题描述:

all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare …
By nine o’clock,all the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,above which appeared rare rainbow soon.
这句原应该是想表达:The rainbow appeared above the top of the mount Qomolangma.句中which已作above介词的宾语了.如果这样理解那么后面的从句的主语是谁?“介宾结构”可以作主语?
还是理解above为副词前置,还原从句为:All the Olympic torch bearers had reached the top of Mount Qomolangma,which appeared rare rainbow above.(即which作主语,above作副词修饰动词appear,而并非“介词+宾语” 引导的定语从句)
请专家帮手解惑,

这是倒装句
Above the top of .appeared .soon.
介词短语在句首全倒装