They normally expect to be complimented on their youthfulness,though rather thanto be told that they look very old.这句话,though,不是“尽管,虽然”的意思吗?感觉中间这个though,没法翻译啊?请问这句话中的though rather than的用法?

问题描述:

They normally expect to be complimented on their youthfulness,though rather than
to be told that they look very old.这句话,though,不是“尽管,虽然”的意思吗?感觉中间这个though,没法翻译啊?请问这句话中的though rather than的用法?

这句话应该是这样的 They normally expect to be complimented on their youthfulness,rather than to be told that they look very old.整句话翻译过来就是:他们通常期望被赋予年少的赞美,而不是被认为他们看起来很老了.
没有什么though rather than的