汉译英 一句话 请勿机译一个国家能够食品自给可以避免本国经济对外国的过度依赖.(意思对就行,不必词对词)
问题描述:
汉译英 一句话 请勿机译
一个国家能够食品自给可以避免本国经济对外国的过度依赖.(意思对就行,不必词对词)
答
If a country is able to feed its own population, then its economy will not be overly dependent on foreign countries.
答
It can be avoided the national economy excessive depend on foreign countries to a counrty self-support foods.
答
be overly dependent on 对某事过度依赖 (固定搭配)To avoid...people should do.为了避免...人们应该...(固定搭配)domestic economy 本国经济,国内经济(固定短语)Food self-sufficiency 食品的自给自足(固定...
答
A country with self-reliant food can avoid being too dependent on foreign countries' ecomony.