We were shocked to find that Mary didn't know her guest's name.全句翻译,并语法解释.

问题描述:

We were shocked to find that Mary didn't know her guest's name.全句翻译,并语法解释.

我们很震惊的知道玛丽并不知道客人的名字

我们被震惊因为玛丽竟然不知道她房客的名字。We 〔were shocked to被震惊〕 find 发现that Mary didn't know her guest's name.从句

我们对于Mary不知道客人的名字都感到很震惊。 that引导定语从句,指代前面所说的shocked to find 的事情。

翻译:当知道Mary不知道客人姓名的时候,我们都震惊了。
语法:首先是时态,用的是一般过去时。were shocked是一个被动语态,表示“我们被震惊”。后接一个that引导的定义从句,具体说明震惊我们的内容。
我想到的就是这些了,希望对你有帮助哈。

We were shocked to find that Mary didn't know her guest's name.
我们很震惊地发现:玛丽不知道她客人的名字
that引导的是宾语从句
shocked 过去分词在这里相当于形容词