1.汉译英：我们的学校比他们的学校大两倍.our school is two times larger than their school.our school is twice large than their school.请问这两种表达哪一个正确.2.you can take a piece of wet cloth with you.译这个句子,3.LiLei often gives his seat on the bus to anyone in need.请问anyone能换成someone,somebody,anybody,everybody ,everyone
问题描述：
1.汉译英：我们的学校比他们的学校大两倍.our school is two times larger than their school.
our school is twice large than their school.请问这两种表达哪一个正确.
2.you can take a piece of wet cloth with you.译这个句子,
3.LiLei often gives his seat on the bus to anyone in need.请问anyone能换成someone,somebody,anybody,everybody ,everyone
答
第二种表达是对的.这是一种表达倍数的常用句型.你记住就可以了
cloth在这里的意思是布,擦布.
在这句话里anyone只能换成anybody.因为这句话的意思是：在公交车上李雷经常把座位让给任何一个有需要的人.这里强调的意思是任何一个.所以只能用anyone或anybody.