英语翻译请帮忙翻译,I phoned her from the airport this morning just as I left home"这句话是这个意思吗?我离开家我从飞机上打电话给他?
问题描述：
英语翻译
请帮忙翻译,I phoned her from the airport this morning just as I left home"
这句话是这个意思吗?
我离开家我从飞机上打电话给他?
答
今天早上我离开家时，在机场给她打了电话。
答
似乎有点矛盾。把这个句子拆开分析一下：
I phoned her from the airport this morning.今早我在机场给她打了电话。，
I phoned her this morning just as I left home. 今早我正要门就给她打了电话。
那到底是在机场打的还是一出家门打的？
phone 是打电话给某人，没有被叫的意思。
Sorry, 我也没分析明白。
答
我今天早从飞机场打电话给她就像我离开家给她打电话那样