是谁最早把"America"翻译成"美国"的?

问题描述:

是谁最早把"America"翻译成"美国"的?

这些是应该是新文化运动那些人做的

最早叫亚美利加,后来就简称美国了

最早像《海国图志》等书是叫亚米利坚、米利坚的,20世纪前期简称一直是米国,后来大概是某位在美华人为了雅观好听将其译为美国的吧,具体名字不可考.