Female:I've got two tickets for a volleyball match this evening.Why don't you come?Male:Uh ...no,thanks.I ...I'm not very interested in volleyball.Female:Oh,why not?Have you ever seen it played?Male:No,I haven't,but I really don't th...Female:That's what I thought.You don't know what you're missing.Male:Don't Why?Female:Because it's very fast,with lots of action.Male:Really?Who's playing?Female:Two of the best women's teams in the world,one from Finla

问题描述:

Female:I've got two tickets for a volleyball match this evening.Why don't you come?
Male:Uh ...no,thanks.I ...I'm not very interested in volleyball.
Female:Oh,why not?Have you ever seen it played?
Male:No,I haven't,but I really don't th...
Female:That's what I thought.You don't know what you're missing.
Male:Don't Why?
Female:Because it's very fast,with lots of action.
Male:Really?Who's playing?
Female:Two of the best women's teams in the world,one from Finland and the other from Belgium.
Male:Hmm.It sounds exciting.
Female:Yes,it is!Very!
Male:Hmm.Well,perhaps I'll come after all.
Female:Good!Now ...uh ...could you ...uh ...could I have five pounds,please?
Male:Five pounds?What for?
Female:Your ticket,of course.I bought two of them in advance,hoping I'd persuade you to come with me.
Male:Oh ...uh ...You know,I've just remembered something.
Female:What?
这是听力的练习对话,请帮助翻译perhaps I'll come after all.这句,

毕竟也许我将要来了

意思就是 那我可能还是去看看吧。 这句话分解起来是 perhaps i'll come / after all. after all是说他经过考虑最终决定要去看排球赛。不是come after/all哦`

意思是,等我做完我的可能会来.
从对话来看,
很明显,这男的是在敷衍这位女士.