But for the help from the doctor,the little boy would have lost his life翻译,划分句子,句子讲解,语法讲解

要不是这位医生帮忙，这位小男孩可能已经没命了。but for 固定用法，翻译为要不是......就.......虚拟语气。对于虚拟语气，表示过去的虚拟，主句用would have done 的形式。详见语法关于虚拟语气这一章，希望对你有所帮助，不懂的还可以提出来，尽力帮你解决！

语法方面，虚拟语气 but for 的典型用法 固定句式 But for something，....would have done

划分为butfor thehelpfromthedoctor.直译为：要不是来自这个医生的帮助,这个小男孩将已经没命了.译为：要不是医生的帮助,这小男孩就没命了.语法是 but for类型的虚拟语气句型,基本句型为（but for+真实宾语,虚拟主句...

如果没有医生的帮助，这个小男孩就已经失去生命了。