英语翻译有一种翻译比较难懂,看有没有其他的翻译.“我不能使你们杰出的人物,但是我可以使你们懂得如何做你们自己.”

问题描述:

英语翻译
有一种翻译比较难懂,看有没有其他的翻译.“我不能使你们杰出的人物,但是我可以使你们懂得如何做你们自己.”

我能让你做出自我.

我能让你做好你自己。

(也许我不能使你成为杰出的人物),我(有能力)能帮你做回你自己.