英语翻译原句:Setting off the payment against other than undisputed or judicially determined counterclaims shall require an expressly written agreement.我把它翻译成“不是根据毫无争议的或司法确定的反索赔进行的付款应要求一份明确的书面协议。”不知是否正确?
问题描述:
英语翻译
原句:Setting off the payment against other than undisputed or judicially determined counterclaims shall require an expressly written agreement.
我把它翻译成“不是根据毫无争议的或司法确定的反索赔进行的付款应要求一份明确的书面协议。”
不知是否正确?
答
设置销除无可争议或司法决定的反诉应当要求明确的书面协议支付。
答
有异议的付款需要一份书面的协议,否则不需要