how to translate this into english?《投名状》中金城武最后的这句台词该怎么翻译成英语?乱我兄弟者,必杀之!
问题描述:
how to translate this into english?
《投名状》中金城武最后的这句台词该怎么翻译成英语?
乱我兄弟者,必杀之!
答
death to those that harm my brothers
答
Anyone that is harmful to my friends must be killed!
答
一楼的对,但是those是指人,不能用that,用who.
Death to those who harm my brothers.
答
Those who betrayed friends must die!