Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune这是哈姆雷特的独白.这句话中,'tis 是什么形式的省略?下文还有：That flesh is heir to,'tis a consummation这两个 'tis,听起来读音不一样的.前一个读的似乎是"atis" ,后一个读的是"itis” ,它们是什么词的简略形式?望行家指点.
问题描述：
Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune
这是哈姆雷特的独白.这句话中,'tis 是什么形式的省略?
下文还有：That flesh is heir to,'tis a consummation
这两个 'tis,听起来读音不一样的.前一个读的似乎是"atis" ,后一个读的是"itis” ,它们是什么词的简略形式?望行家指点.
答
it is ,
具体读音要看之前方的词汇,你的第一例跟在whether 后方,带些连读,听来就像"atis" ,而后一个读的是"itis”,是因为位于一句子的开头,之前有间隔,没连读