He was badly injured in the accident and all his hair was burnt ____ .A.off B.down C.outHe was badly injured in the accident and all his hair was burnt ____ .A.off B.down C.out D.awayburn和这四个选项搭配都可以译成烧掉烧毁,为什么选A呢?这四个短语我总是分不清,

He was badly injured in the accident and all his hair was burnt ____ .
A. off B. down C. out D. away
选项是A。
burn off常指【头发】烧掉， burn down常指【房屋】烧倒了， burn out常指【保险丝、发动机、变压器等】烧坏 ，burn away常指【时间、黑夜、高烧等】烧尽
意思是：“他在意外事故中严重受伤，他的头发被烧掉了。”
如果我的回答对你有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

选　A
burn off 烧掉,蒸发（强调完全被烧尽,烧没了）
burn down （火）减弱；（使）烧毁；焚毁 （一般用于表示房子的烧毁,强调完全毁坏）
burn out 烧坏,烧掉,烧尽；燃尽 （火自己烧灭了,精力消耗没了,物件烧坏了）
burn away 继续燃烧,烧掉,逐渐消失 （皮肤烧掉了,抽象表示精神被磨灭了）
其实,我的经验是这样的,这种相似的短语非常多,有两个捷径我自己总结的,不知是否有参考价值.
1、这种选择,要看不同部分,即不看burn,只看后面的介词,该题想表达所有头发怎么样了,那肯定是说完全烧没了,否则句中不会用all his hair.并且句子使用了badly injured,意思为严重受伤,那么不可能部分头发受损,应该是完全烧掉了.（四个介词中,off用于表达完了,掉了,下了,只有这个词最适合表达头发整个从头上烧掉了,烧没了,烧下来了（不在头上了））.
2、固定搭配,或者是说所谓的　英语语感（源自对外语文章、外语电影、voa、bbc、书虫 等　的多读,多背,多听,多看）,我读完之后,立即认为就是用burn away.　表示某物烧没了,没剩下丝毫原物.