The number of cars is increasing in Beijing.A number of books have been published on this subject翻译

北京的汽车数目在增加
关于这个主题已经有一些书出版了
注释
increase
vt.使(体积, 数量, 强度, 程度, 力量, 权威, 名声, 财富等)增大或增长
a number of
若干; [口语]好多
on是这里关于的意思

北京的车辆数正在增长。
有许多这方面的书已经出版。

北京轿车的数量（一直）在增长。
一些关于这个课题的书籍已经被出版了~

北京的汽车数目正在增长
关于这个课题的很多书已经出版了

在北京汽车数量不断增加.
一些书籍已经就此事出版.

在北京,汽车数量不断增加。
已经出版一些书籍关于此事。