英语翻译忘了说了,这里是指一个产品的分四个部分,前段 中段 后段 尾端
问题描述:
英语翻译
忘了说了,这里是指一个产品的分四个部分,前段 中段 后段 尾端
答
你不应该字对字翻译, 要考虑意思. 在这个语境里, 前的意思是第一个, 所以前段是first part. 前也可被翻译为previous. 例如前次对话是previous conversation. 前段之后可依此译作second / third part, 尾段last part.
答
前段forepart
中段midpiece或connecting piece
后段back end
尾段endpiece或piece end