英语翻译1.the chief difficulty in accepting your orders is the heavy backlog of commitments.2.we regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice ,which is payment by confirmed,irrevocable letter of credit payable against presentation of shipping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment
问题描述：
英语翻译
1.the chief difficulty in accepting your orders is the heavy backlog of commitments.
2.we regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice ,which is payment by confirmed,irrevocable letter of credit payable against presentation of shipping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment
答
一,政务难以接受你的命令是大量积压的承诺. 双氢遗憾,我们无法作任何安排相反,我们的惯例,即付款确认的,不可撤销的信 信用支付打击套船舶证件有效期至少15天以后的承诺发货日期
答
一楼已经翻译的很好了！
答
1,要接受你们的订货的主要障碍在于我们需要作出大量存货的承诺
2,我们很遗憾不能按正常的流程来接你们的订单.(正常的流程是一旦付款得到确认,货运单据提交后,在承诺的货运日后的15日将不可撤消)