You know that make friends like you,which is the wealth of life .这句话有错误么?错在哪里了.
问题描述:
You know that make friends like you,which is the wealth of life .这句话有错误么?错在哪里了.
答
有问题,这明显是中式英语
1、看出想用宾语从句,但是宾语从句的主语没有
2、短语应用,make friends with ,和……交朋友
而make friends like you这种表达法不专业,很有中式味道
建议改正:You know that making friends with you is the wealth of life.
句中成分
You know A. 为主要句子构成。A指 that making friends with you is the wealth of life,A整体做know的宾语,由that 引导
B is the wealth of life. 为从句,B指making friends with you,为从句的主语。
欢迎追问
答
that后面引导的句子主谓宾的形式有点乱
You know that making friends with you is the wealth of my life.
that 后面的从句:主语 making friends with you ,谓语is,宾语the wealth of my life