you really blow my mind 怎么翻意

我真的在乎你

你让我意乱情迷

我只知道下面这个意思,应该差不多:你真的忍恼我了.有没上下文?
blow one's top: become extremely angry.
A: "Was your father upset when you came home at 3 AM?"
B: "He was more than upset. He blew his top!"

你彻底伤了我的心!

blow (one's) mind【俚语】
To affect with intense emotion,such as amazement,excitement,or shock.
惊奇,兴奋：惊奇、兴奋、惊吓引起的情绪强烈波动
你真的让我很惊奇.

blow one's mind
ph.令人产生幻觉，令人震惊的意思
you really blow my mind
你真的是领我惊讶/震惊