求大神翻译 John Perry stood up and looked around again. The island had been a good place to find shells. But now how could he make the sharks move out to sea…? If they swam out to sea he could jump in and get to shore before they saw him. He saw the sharks rolling and playing. Their hunger was now gone and they were killing for fun. How could he make them move away? He drew his knife from his belt. Sharks can smell blood, he thought. He put the knife again
求大神翻译 John Perry stood up and looked around again. The island had been a good place to find shells. But now how could he make the sharks move out to sea…? If they swam out to sea he could jump in and get to shore before they saw him. He saw the sharks rolling and playing. Their hunger was now gone and they were killing for fun. How could he make them move away? He drew his knife from his belt. Sharks can smell blood, he thought. He put the knife against his leg and cut deep into the flesh. The blood ran out and he caught it on his white shirt. When the shirt was red and wet he tied some cloth around his leg to stop the flow of blood. He then tied a long piece of cloth to the shirt, threw it into the water and pulled it with the piece of cloth. The sharks smelled the blood and came racing toward the shirt. He ran down the sand reef pulling the shirt and the sharks raced after it. He was leading them away from shore. Suddenly he dropped the cloth, turned toward the shore and ran as fast as he could. He jumped in the water and swam. He was halfway across when he turned to look back. A high bony fin(鳍)was cutting through the water toward him. He put his face in the water and kicked and splashed himself forward as fast as he could. The shore was near now.