Having no children of their own they decided to adopt an orphan.这句话包含了什么句型或者句子结构?是用现在分词表示原因吗?本人程度很浅
问题描述：
Having no children of their own they decided to adopt an orphan.
这句话包含了什么句型或者句子结构?是用现在分词表示原因吗?
本人程度很浅
答
没有自己的孩子，他们决定收养一个孤儿。
过去完成时
是
答
HAVING 动词ING 开头表原因（省略了，beacause they have no children)， 倒装，decide to do sth , adopt an orphan 领养孤儿
答
用现在分词表示伴随的一种情况,当然,意译的时候也可以翻译为“因为他们没有自己的孩子.”
当时,他们在没有自己的孩子这种情况下,他们决定领养一个孤儿.
为什么用ing呢,因为“没有自己的孩子”是伴随着“决定”整个动作的,或者说,当他们“决定的时候”,（正在）没有自己的孩子
答
----------------
现在分词不表示原因，只是省略了because之类的连词，按语法要求要用分词
--------------------