"Because she is a girl but I am a boy.Because she is a girl but I am a boy.这一句话通吗?前一句是“我和Jane有不同的长相”请问这个句子正确吗？应该是怎样的？
问题描述：
"Because she is a girl but I am a boy.
Because she is a girl but I am a boy.
这一句话通吗?
前一句是“我和Jane有不同的长相”
请问这个句子正确吗？应该是怎样的？
答
正确。
前一句是“我和Jane有不同的长相” 也正确，不过中文解释得有点牵强。
答
这是不完全句
It's because she is a girl but I am a boy.
答
按逻辑来说是正确的
不过严格的说这还是不怎么通顺
如果加上前句,后面的翻译就是：正因为她是个女孩,但我却是一个男孩.