lying awake Lying awake long afterward,my words haunted me.给的翻译是：直到很久很久以后我还是常想起我说的那些话.lying awake 怎么理解呢?
问题描述：
lying awake
Lying awake long afterward,my words haunted me.给的翻译是：直到很久很久以后我还是常想起我说的那些话.lying awake 怎么理解呢?
答
我认为应该是表示一种状态,lying awake字面上我感觉是“醒着地躺着”的意思,引申为持续很久保持着不安的状态.