it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.中文翻译及涉及到的语法
问题描述：
it was very kind of you to do the washing-up.but you needn't have done it.
中文翻译及涉及到的语法
答
it's +adj of sb to do sth：某人做sth...（用of时，adj是表品质的形容词（kind,wrong等）
it's adj for sb to do sth:做sth对某人来说是...
needn't have done sth: 原本不必做sth
你做这些清洗工作真是太好了，但这些工作其实本不必做 。
答
真的是非常感谢你饭后把餐具都洗了,其实你不必这样做的
答
译文：真的非常感谢您把碗洗了，其实您不必做这事的。
it's kind of sb to do sth 感谢某人做了某事
needn't 没必要，情态动词否定式
needn't do sth 没必要做某事
答
你能做这些清洗工作真是太好了，但这些工作其实本不必做
答
你真是太好了,去洗了衣服.但你没必须去做这些
be kind of you 和气,对表示友好
it's kind of sb to do sth某人很好去做了某事
needn't 没必要,情态动词
needn't do sth没必要做某事