break into a big smileeg.Angela's face broke into a big smile as she came to the door to her classroom.翻译下.
问题描述：
break into a big smile
eg.Angela's face broke into a big smile as she came to the door to her classroom.翻译下.
答
Angela走进了教室——脸上绽放出了一个大大的微笑。
答
大笑起来
break into a big smile or
break into tears
答
绽开笑脸
或者 绽开成一个大大的微笑
其实整个短语就＝smile
这只是老外们换着方式表达同一个意思,不然语言就千篇一律了
这种只要理解意思就可以,不用太强求翻译