英语翻译evidence showing you have sufficient funds in your name to purchase travel out of New Zealand.
问题描述：
英语翻译
evidence showing you have sufficient funds in your name to purchase travel out of New Zealand.
答
evidence showing you have sufficient funds in your name to purchase travel out of New Zealand.
证据显示你有充足的资金以你的名义购买新西兰旅行。
答
证据显示你名下有充足的资金足以为新西兰之旅买单
答
有证据表明你名下有足够的资金以支付“出新西兰”的旅游
答
兹此证明有足够能力以个人名义进行新西兰旅游
答
资料显示你名下有足够的资金让你购买离开新西兰的票子.
这时较地道的意译